Доверие и защита средств Trust and fund protection Confianza y protección de fondos Confiance et protection des fonds
Защита денег на Atleta строится на структуре сделки, а не на обещаниях доходности. Средства инвестора не уходят напрямую атлету: они проходят через эскроу и расходуются только на подготовку. Ниже — как это работает, и честно о рисках. Protection on Atleta is built on deal structure, not on promises of returns. The investor's money never goes directly to the athlete: it passes through escrow and is spent only on development. Below — how it works, and honestly about the risks. La protección en Atleta se basa en la estructura del acuerdo, no en promesas de rentabilidad. El dinero del inversor no va directo al atleta: pasa por una cuenta escrow y se destina solo a la preparación. Abajo, cómo funciona y, con honestidad, los riesgos. La protection sur Atleta repose sur la structure de l'accord, pas sur des promesses de rendement. L'argent de l'investisseur ne va jamais directement à l'athlète : il transite par un compte séquestre et ne sert qu'à la préparation. Ci-dessous, comment cela fonctionne et, honnêtement, les risques.
Путь денегThe money pathEl recorrido del dineroLe parcours de l'argent
Депонирование на эскроуDeposit to escrowDepósito en escrowDépôt sous séquestre
Инвестор выбирает атлетов или корзину и депонирует средства на эскроу-счёт — не на личный счёт атлета.The investor picks athletes or a basket and deposits funds into an escrow account — not the athlete's personal account.El inversor elige atletas o una cesta y deposita los fondos en una cuenta escrow, no en la cuenta personal del atleta.L'investisseur choisit des athlètes ou un panier et dépose les fonds sur un compte séquestre, pas sur le compte personnel de l'athlète.
Транши по этапамTranches by milestoneTramos por hitosTranches par jalons
Деньги выдаются частями по Milestones на сегрегированный эскроу-счёт платёжного провайдера под счета академий, тренеров, авиакомпаний. Нецелевое использование — нарушение, финансирование замораживается. Семья видит каждый платёж.Funds are released in tranches per milestone to a segregated escrow account of the payment provider against invoices from academies, coaches and airlines. Misuse is a breach and freezes funding. The family sees every payment.Los fondos se liberan por tramos a una cuenta escrow segregada del proveedor de pago contra facturas de academias, entrenadores y aerolíneas. El uso no finalista es un incumplimiento y congela la financiación. La familia ve cada pago.Les fonds sont versés par tranches sur un compte séquestre ségrégué du prestataire de paiement, contre factures des académies, entraîneurs et compagnies aériennes. Un usage non conforme constitue un manquement et gèle le financement. La famille voit chaque paiement.
Возврат с жёстким потолкомReturn with a hard capRetorno con tope estrictoRetour strictement plafonné
Когда атлет выходит на профессиональный доход, инвестор получает долю агентской комиссии — расчёт прежде всего на публичных призовых. Суммарный возврат жёстко ограничен договором.Once the athlete reaches pro income, the investor receives a share of the agency fee — calculated primarily on public prize money. The total return is strictly capped by contract.Cuando el atleta genera ingresos profesionales, el inversor recibe una parte de la comisión de agencia, calculada sobre todo con premios públicos. El retorno total está estrictamente limitado por contrato.Lorsque l'athlète atteint un revenu professionnel, l'investisseur reçoit une part de la commission d'agence, calculée surtout sur les gains publics. Le retour total est strictement plafonné par contrat.
Что защищает ваши деньгиWhat protects your moneyQué protege tu dineroCe qui protège votre argent
Эскроу и целевые тратыEscrow and targeted spendingEscrow y gasto dirigidoSéquestre et dépenses ciblées
Средства хранятся на эскроу и расходуются только на подготовку — через сегрегированный эскроу-счёт платёжного провайдера под счета поставщиков. Атлет не получает наличных на руки.Funds sit in escrow and are spent only on development — via a segregated escrow account of the payment provider, against providers' invoices. The athlete never receives cash in hand.Los fondos están en escrow y se gastan solo en la preparación, a través de una cuenta escrow segregada del proveedor de pago, contra facturas de los proveedores. El atleta no recibe efectivo.Les fonds sont sous séquestre et ne servent qu'à la préparation, via un compte séquestre ségrégué du prestataire de paiement, contre factures des prestataires. L'athlète ne reçoit jamais d'argent en main.
Жёсткий потолок выплатHard payout capTope de pago estrictoPlafond de paiement strict
Суммарные выплаты инвестору никогда не превысят договорного потолка. После потолка все обязательства атлета прекращаются автоматически.Total payouts to the investor never exceed the contractual cap. Once the cap is reached, all of the athlete's obligations end automatically.Los pagos totales al inversor nunca superan el tope contractual. Alcanzado el tope, las obligaciones del atleta terminan automáticamente.Les paiements totaux à l'investisseur ne dépassent jamais le plafond contractuel. Une fois le plafond atteint, les obligations de l'athlète cessent automatiquement.
Расчёт на публичных доходахBased on public incomeSobre ingresos públicosBasé sur des revenus publics
Возврат считается в первую очередь на публичных призовых (ITF/ATP/WTA), которые невозможно скрыть. Это снижает риск манипуляций с отчётностью.Returns are calculated primarily on public prize money (ITF/ATP/WTA), which cannot be hidden. This reduces the risk of reporting manipulation.Los retornos se calculan sobre premios públicos (ITF/ATP/WTA), imposibles de ocultar. Esto reduce el riesgo de manipulación contable.Les retours sont calculés sur les gains publics (ITF/ATP/WTA), impossibles à cacher. Cela réduit le risque de manipulation comptable.
Хартия атлета: это не долгAthlete Charter: not a debtCarta del Atleta: no es deudaCharte de l'athlète : pas une dette
Финансирование — не кредит. Пока атлет не достиг договорного стартового порога дохода в профи, он ничего не должен. Не получилось — обязательств нет. Правила зафиксированы в Хартии.Funding is not a loan. Until the athlete reaches the contractual starting income threshold as a pro, they owe nothing. If it doesn't work out — no obligations. The rules are fixed in the Charter.La financiación no es un préstamo. Hasta alcanzar el umbral contractual de ingresos como profesional, el atleta no debe nada. Si no funciona, no hay obligaciones. Las reglas están en la Carta.Le financement n'est pas un prêt. Jusqu'au seuil contractuel de revenus en pro, l'athlète ne doit rien. Si ça ne marche pas, aucune obligation. Les règles sont fixées dans la Charte.
Верификация атлетовAthlete verificationVerificación de atletasVérification des athlètes
Атлеты отбираются по независимому ИИ-скорингу и верифицированным рейтингам (ITF, UTR), а не по самооценке. Оценка одинакова для всех.Athletes are selected by independent AI scoring and verified rankings (ITF, UTR), not self-assessment. The evaluation is the same for everyone.Los atletas se seleccionan por puntuación de IA independiente y rankings verificados (ITF, UTR), no por autoevaluación. La evaluación es igual para todos.Les athlètes sont sélectionnés par un scoring IA indépendant et des classements vérifiés (ITF, UTR), pas par auto-évaluation. L'évaluation est la même pour tous.
Особая защита младшихExtra protection for minorsProtección reforzada de menoresProtection renforcée des mineurs
Атлеты 12–13 лет — только через корзины с усиленным контролем расходов; доступны гранты. Инвестор не получает прав на ребёнка. Образ ребёнка — под контролем семьи.Athletes aged 12–13 — only via baskets with enhanced spending control; grants are available. The investor gains no rights over the child. The child's image stays under family control.Atletas de 12–13 años: solo vía cestas con control reforzado del gasto; hay becas. El inversor no obtiene derechos sobre el menor. La imagen del niño queda bajo control de la familia.Athlètes de 12–13 ans : uniquement via des paniers à contrôle renforcé ; des bourses existent. L'investisseur n'obtient aucun droit sur l'enfant. L'image de l'enfant reste sous contrôle familial.
Правовая основа сделкиLegal basis of the dealBase jurídica del acuerdoBase juridique de l'accord
Структура сделкиDeal structureEstructura del acuerdoStructure de l'accord
Сделка оформляется пакетом из четырёх документов: договор спонсорства, опцион на представительство, агентский договор и соглашение о сплите платежей. На этапе формирования пула участников документы подписываются в статусе предварительного соглашения (Term Sheet). Платформа предоставляет технологический интерфейс и скоринг. Финансовым оператором сделок и стороной финальных контрактов выступает корпоративная структура (Atleta Platform LLC).The deal is formalized through a package of four documents: a sponsorship agreement, a representation option, an agency agreement and a payment split agreement. During the pool-formation stage, documents are signed as a pre-agreement (Term Sheet). The Platform provides the technology interface and scoring. The financial operator and contracting party for final agreements is the corporate entity (Atleta Platform LLC).El acuerdo se formaliza mediante un paquete de cuatro documentos: contrato de patrocinio, opción de representación, contrato de agencia y acuerdo de split de pagos. En la fase de formación del pool, los documentos se firman como preacuerdo (Term Sheet). La Plataforma ofrece la interfaz tecnológica y el scoring. El operador financiero y parte contratante en los acuerdos finales es la estructura corporativa (Atleta Platform LLC).L'accord est formalisé par un ensemble de quatre documents : contrat de sponsoring, option de représentation, contrat d'agence et accord de répartition des paiements. Pendant la phase de constitution du pool, les documents sont signés en tant que pré-accord (Term Sheet). La Plateforme fournit l'interface technologique et le scoring. L'opérateur financier et partie contractante des accords finaux est l'entité corporative (Atleta Platform LLC).
Чем обеспечен возвратHow the return is securedCómo se asegura el retornoComment le retour est sécurisé
На входе инвестиции защищены механизмом целевых траншей. Эскроу-депонирование и маршрутизация средств осуществляются на стороне независимого лицензированного BaaS-провайдера. Платформа не имеет физического доступа к капиталу. На выходе возврат обеспечивается безотзывным алгоритмическим расщеплением платежей (split payments). Расчёт ведётся по публичным призовым (ITF/ATP/WTA), которые невозможно скрыть. Сделка валидируется через электронный KYC-комплаенс платёжного провайдера, что делает её юридически принудимой без локальных нотариальных процедур.Investments are protected on the way in by targeted tranches. Escrow custody and fund routing are handled by an independent licensed BaaS provider. The Platform has no physical access to capital. On the way out, the return is secured by irrevocable algorithmic payment splitting (split payments). Calculations are based on public prize money (ITF/ATP/WTA), which cannot be hidden. The deal is validated through the payment provider's electronic KYC compliance, making it legally enforceable without local notarial procedures.Las inversiones están protegidas a la entrada por tramos finalistas. El depósito en garantía y la ruta de fondos son gestionados por un proveedor BaaS independiente y licenciado. La Plataforma no tiene acceso físico al capital. A la salida, el retorno se asegura mediante la división algorítmica irrevocable de pagos (split payments). El cálculo se basa en premios públicos (ITF/ATP/WTA), imposibles de ocultar. La operación se valida a través del KYC electrónico del proveedor de pago, haciéndola exigible sin procedimientos notariales locales.Les investissements sont protégés à l'entrée par des tranches ciblées. Le dépôt en garantie et le routage des fonds sont assurés par un prestataire BaaS indépendant et agréé. La Plateforme n'a pas d'accès physique au capital. À la sortie, le retour est garanti par une répartition algorithmique irrévocable des paiements (split payments). Le calcul se fonde sur les gains publics (ITF/ATP/WTA), impossibles à cacher. L'opération est validée par le KYC électronique du prestataire de paiement, la rendant exécutoire sans procédures notariales locales.
Статус платформыPlatform statusEstatus de la plataformaStatut de la plateforme
Atleta — технологический интерфейс для подбора и скоринга атлетов. Целевое депонирование и маршрутизация траншей осуществляются на стороне независимого лицензированного BaaS-провайдера. Платформа не привлекает инвестиции публично, не гарантирует доходность и не является платформой совместного финансирования (Ley 5/2015). Это спонсорство, а не ценная бумага и не ISA.Atleta is a technology interface for athlete discovery and scoring. Escrow custody and tranche routing are handled by an independent licensed BaaS provider. The platform does not raise investment publicly, does not guarantee returns and is not a participatory financing platform (Law 5/2015). This is sponsorship, not a security or an ISA.Atleta es una interfaz tecnológica para la búsqueda y scoring de atletas. El depósito en garantía y el enrutamiento de tramos son gestionados por un proveedor BaaS independiente y licenciado. La plataforma no capta inversión públicamente, no garantiza rentabilidad y no es una plataforma de financiación participativa (Ley 5/2015). Es patrocinio, no un valor ni un ISA.Atleta est une interface technologique pour la recherche et le scoring d'athlètes. Le dépôt en garantie et le routage des tranches sont assurés par un prestataire BaaS indépendant et agréé. La plateforme ne lève pas de fonds publiquement, ne garantit pas de rendement et n'est pas une plateforme de financement participatif (Loi 5/2015). C'est du sponsoring, pas un titre ni un ISA.
Честные пределыHonest limitsLímites honestosLimites honnêtes
Возврат контингентный и не гарантирован. Принуждение зависит от исполнения: часть профессионального дохода (спонсоры, гонорары) сложнее проверить, чем призовые. Алгоритмический сплит на стороне платёжного провайдера снижает, но не устраняет правовой риск.The return is contingent and not guaranteed. Enforcement depends on performance: part of professional income (sponsorships, fees) is harder to verify than prize money. Algorithmic payment splitting on the provider side reduces but does not remove legal risk.El retorno es contingente y no garantizado. La exigibilidad depende del cumplimiento: parte de los ingresos (patrocinios, caché) es más difícil de verificar que los premios. El split algorítmico en el lado del proveedor de pagos reduce, pero no elimina, el riesgo jurídico.Le retour est conditionnel et non garanti. L'exécution dépend de la bonne foi : une partie des revenus (sponsors, cachets) est plus difficile à vérifier que les gains. Le split algorithmique côté prestataire de paiement réduit, sans l'éliminer, le risque juridique.
Не только доходMore than a returnMás que un retornoPlus qu'un rendement
Спонсор участвует в пути атлета, а не просто ждёт выплат. Что это даёт помимо денег:A sponsor takes part in the athlete's journey, not just waits for payouts. What you get beyond money:El patrocinador participa en el camino del atleta, no solo espera pagos. Lo que obtienes además del dinero:Le sponsor participe au parcours de l'athlète, il n'attend pas seulement des versements. Ce que vous obtenez au-delà de l'argent :
Сопричастность к путиPart of the journeyParte del caminoAu cœur du parcours
Хроника прогресса атлета в кабинете, личные апдейты и уведомления о победах подопечного.The athlete's progress timeline in your dashboard, personal updates and notifications about your athlete's wins.La cronología del progreso del atleta en tu panel, actualizaciones personales y avisos de las victorias de tu atleta.La chronologie du progrès de l'athlète dans votre espace, des nouvelles personnelles et des alertes sur les victoires de votre athlète.
Статус и признаниеStatus & recognitionEstatus y reconocimientoStatut et reconnaissance
Уровни спонсора (Supporter → Mentor → Patron → Founding Sponsor), именной сертификат и место на стене спонсоров атлета (с согласия семьи).Sponsor tiers (Supporter → Mentor → Patron → Founding Sponsor), a personal certificate and a place on the athlete's supporters wall (with the family's consent).Niveles de patrocinador (Supporter → Mentor → Patron → Founding Sponsor), un certificado nominal y un lugar en el muro de patrocinadores del atleta (con el consentimiento de la familia).Niveaux de sponsor (Supporter → Mentor → Patron → Founding Sponsor), un certificat nominatif et une place sur le mur des sponsors de l'athlète (avec l'accord de la famille).
Доступ и событияAccess & eventsAcceso y eventosAccès et événements
Приглашение зрителем на турниры и сборы, где играет ваш атлет, мерч с упоминанием; когда атлет в профи — гостеприимство на его матчах.Spectator invitations to tournaments and camps where your athlete plays, merch with a mention; once the athlete turns pro — hospitality at their matches.Invitaciones como espectador a torneos y concentraciones donde juega tu atleta, merch con mención; cuando el atleta sea profesional, hospitalidad en sus partidos.Invitations en tant que spectateur aux tournois et stages où joue votre athlète, du merch avec mention ; quand l'athlète passe pro — hospitalité à ses matchs.
Реальный импактReal impactImpacto realImpact réel
Отчёт о том, что профинансировано на ваши средства (тренировки, сборы, поездки), и именные гранты для младших атлетов через корзины.A report of what your funds financed (training, camps, travel), and named grants for younger athletes through baskets.Un informe de lo que financiaron tus fondos (entrenamientos, concentraciones, viajes) y becas nominales para atletas más jóvenes mediante cestas.Un rapport sur ce que vos fonds ont financé (entraînements, stages, déplacements) et des bourses nominatives pour les jeunes athlètes via les paniers.
Клуб инвесторовInvestor clubClub de inversoresClub des investisseurs
Рассылка, нетворкинг и общие события сообщества спонсоров.A newsletter, networking and shared events of the sponsor community.Boletín, networking y eventos comunes de la comunidad de patrocinadores.Une newsletter, du networking et des événements communs de la communauté des sponsors.
Честно о рискахHonestly about the risksCon honestidad sobre los riesgosHonnêtement sur les risques
Это венчурный, рисковый капитал. Большинство юных талантов не доходят до профессионального уровня. Если атлет не выходит в профи или не достигает порога дохода — возврата может не быть вовсе, и по Хартии это не долг атлета. Структура защищает от нецелевого расходования и манипуляций, но не гарантирует доходность.This is venture, at-risk capital. Most young talents never reach the professional level. If the athlete doesn't turn pro or doesn't reach the income threshold, there may be no return at all — and under the Charter that is not the athlete's debt. The structure protects against misuse and manipulation, but it does not guarantee a return.Es capital de riesgo. La mayoría de los jóvenes talentos no llegan al nivel profesional. Si el atleta no llega a profesional o no alcanza el umbral de ingresos, puede no haber retorno alguno, y según la Carta eso no es deuda del atleta. La estructura protege contra el mal uso y la manipulación, pero no garantiza rentabilidad.Il s'agit de capital-risque. La plupart des jeunes talents n'atteignent jamais le niveau professionnel. Si l'athlète ne passe pas pro ou n'atteint pas le seuil de revenus, il peut n'y avoir aucun retour — et selon la Charte ce n'est pas une dette de l'athlète. La structure protège contre les abus et la manipulation, mais ne garantit pas de rendement.
Снизить риск помогает диверсификация: корзины из 5–15 атлетов вместо ставки на одного. Это распределяет вероятность, но не устраняет риск. Вкладывайте только те суммы, потерю которых можете себе позволить.Diversification helps reduce risk: baskets of 5–15 athletes instead of betting on one. It spreads the odds but does not remove the risk. Invest only amounts you can afford to lose.La diversificación ayuda: cestas de 5–15 atletas en lugar de apostar por uno. Distribuye la probabilidad, pero no elimina el riesgo. Invierte solo lo que puedas permitirte perder.La diversification aide : des paniers de 5 à 15 athlètes plutôt qu'un seul. Cela répartit les probabilités sans supprimer le risque. N'investissez que des montants que vous pouvez vous permettre de perdre.
Как мы верифицируем атлетовHow we verify athletesCómo verificamos a los atletasComment nous vérifions les athlètes
Значок «верифицирован» на профиле означает: личность и возраст подтверждены документами; спортивный уровень оценивается по официальным рейтингам (ITF, UTR) и динамике результатов, а не по самооценке; независимый ИИ-скоринг применяет единые критерии ко всем атлетам. Скоринг отражает текущий уровень и траекторию — это не прогноз и не гарантия будущего успеха.The «verified» badge on a profile means: identity and age confirmed by documents; sporting level assessed via official rankings (ITF, UTR) and performance dynamics, not self-assessment; an independent AI score applies the same criteria to every athlete. The score reflects current level and trajectory — it is not a prediction or guarantee of future success.El distintivo «verificado» significa: identidad y edad confirmadas con documentos; nivel deportivo evaluado con rankings oficiales (ITF, UTR) y dinámica de resultados, no autoevaluación; una puntuación de IA independiente aplica los mismos criterios a todos. La puntuación refleja el nivel y la trayectoria actuales, no es una predicción ni garantía de éxito futuro.Le badge « vérifié » signifie : identité et âge confirmés par documents ; niveau sportif évalué via les classements officiels (ITF, UTR) et la dynamique des résultats, pas l'auto-évaluation ; un score IA indépendant applique les mêmes critères à tous. Le score reflète le niveau et la trajectoire actuels — ce n'est ni une prédiction ni une garantie de succès.
Вопросы инвестораInvestor FAQPreguntas del inversorFAQ investisseur
Вопросы о структуре сделки и защите средств: Questions about deal structure and fund protection: Preguntas sobre la estructura y la protección de fondos: Questions sur la structure et la protection des fonds :
hello@atletaplatform.com